You should take note of the following known issue related to the WinSpellChecker™ control:
When spell checking an UltraTextEditor that automatically displays the Spell Checker dialog box on validation, you must move focus out of the UltraTextEditor control before clicking any UltraToolbarsManager tool.